{"id":237,"date":"2019-07-24T09:43:07","date_gmt":"2019-07-24T09:43:07","guid":{"rendered":"http:\/\/wiszowaty-historia.vizz.pl\/?page_id=237"},"modified":"2023-12-23T10:33:42","modified_gmt":"2023-12-23T10:33:42","slug":"roch-pierzchala-pirzchala-kolumna","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/wiszowaty-historia.pl\/index.php\/roch-pierzchala-pirzchala-kolumna\/","title":{"rendered":"Roch (Pierzcha\u0142a, Pirzcha\u0142a, Kolumna)"},"content":{"rendered":"

Opis:<\/strong> W tarczy, w polu srebrnym wie\u017ca szachowa czarna (odmiana starsza) lub: w tarczy, w polu czerwonym wie\u017ca szachowa srebrna (odmiana m\u0142odsza). Nad tarcz\u0105 he\u0142m w koronie, a nad ni\u0105 taka sama jak w tarczy wie\u017ca szachowa.<\/span><\/p>\n

Nazwa: <\/strong>Roch, Pierzcha\u0142a, Pirzcha\u0142a, Kolumna, Trzaski<\/span><\/p>\n

Nazwa „Roch”<\/strong> pochodzi z j\u0119zyk\u00f3w indyjskich i arabskich, gdzie wyrazem „Rokh” <\/em>okre\u015blano figur\u0119 szachow\u0105 przedstawiaj\u0105c\u0105 s\u0142onia bojowego z wie\u017cyczk\u0105 na grzbiecie. Ta figura jest protoplastk\u0105 dzisiejszej wie\u017cy szachowej.<\/span><\/p>\n

\"\"\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"\"\u00a0 \u00a0\u00a0\"\"<\/span><\/p>\n

\"\"
[Naples National Archaeological Museum, Public domain, via Wikimedia Commons]<\/figcaption><\/figure>\n

Wczesno\u015bredniowieczni rzemie\u015blnicy europejscy pocz\u0105tkowo nie byli w stanie konkurowa\u0107 ze swoimi wschodnimi kolegami po fachu i wykona\u0107 ma\u0142ej, precyzyjnej figurki s\u0142onia z wie\u017c\u0105 na grzbiecie. Tak narodzi\u0142 si\u0119 pomys\u0142, aby szachow\u0105 figur\u0119 naturalistycznie przedstawiaj\u0105c\u0105 s\u0142onia bojowego \u2014 zast\u0105pi\u0107 stylizowan\u0105 figurk\u0105 \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 oba elementy: wie\u017cy (kolumna osadzona na podstawie lub schodach) i s\u0142onia (dwa charakterystyczne k\u0142y wychodz\u0105ce z kolumny). Z czasem figurk\u0119 rocha zast\u0105pi\u0142a zwyk\u0142a wie\u017ca.<\/span><\/p>\n

\"\"
Wie\u017ca ze \u015bredniowiecznego kompletu szach\u00f3w odkrytego na pocz\u0105tku XXI w. w czasie prac budowanych przy Pa\u0142acu pod Blach\u0105 w Warszawie.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\"
\u015aredniowieczne wie\u017ce szachowe (rochy) pochodz\u0105ce z szach\u00f3w odkrytych w Lubece.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Nazwa „Pirzcha\u0142a<\/strong>” <\/em>pochodzi z j\u0119zyka staropolskiego. Pirzchliwy, pirzchliwo\u015b\u0107, pirzchanie<\/em> w wieku XV i XVI oznacza\u0142o „pop\u0119dliwo\u015b\u0107, gniew, porywczo\u015b\u0107, zapalczywo\u015b\u0107<\/em>„<\/span>
\n(Aleksander Bruckner, S\u0142ownik etymologiczny j\u0119zyka polskiego, Krak\u00f3w 1927, s. 410)<\/span><\/p>\n

Nazwa „Pierzcha\u0142a”<\/strong> jest wi\u0119c b\u0142\u0119dem, wynikaj\u0105cym z pomylenia „pirzcha\u0142a, pirzcha\u0107<\/em>” = by\u0107 gniewnym, pop\u0119dliwym<\/span>
\nz zupe\u0142nie innym wyrazem „pierzcha\u0107” = ucieka\u0107. Tak si\u0119 przez wieki utar\u0142o i tak niestety zosta\u0142o.<\/span><\/p>\n

Legenda herbowa:<\/strong>\u00a0Ksi\u0105\u017c\u0119 mazowiecki Janusz II w obozie wojennym zaprosi\u0142 na partyjk\u0119 szach\u00f3w swojego rycerza Pirzcha\u0142\u0119. Ostatecznie wygra\u0142 Pirzcha\u0142a, kt\u00f3ry da\u0142 ksi\u0119ciu mata wie\u017c\u0105 szachow\u0105. Ksi\u0105\u017c\u0119 w rewan\u017cu nada\u0142 \u00a0mu t\u0119 wie\u017c\u0119 w herbie.<\/span><\/p>\n

Najstarsze zachowane zapiski: <\/strong>1409 r. (B. Ulanowski, Materia\u0142y do historii prawa i heraldyki polskiej<\/em>, [w:] Archiwum Komisji Prawodawczej, <\/em>tom 1, 1895 r., s. 328, nr 163.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

NAJSTARSZE ZACHOWANE WIZERUNKI HERBU ROCH<\/b><\/span><\/p>\n


\n– Herbarz Z\u0142otego Runa<\/strong> (zwany nies\u0142usznie „Rol\u0105 marsza\u0142kowsk\u0105”)<\/span>
\nherbarz autorstwa Jeana Lefevre’a de Saint Remy – herolda kr\u00f3la angielskiego, Z\u0142otego Runa i ksi\u0119cia Burgundii. XV wiek. Biblioteka Arsena\u0142u w Pary\u017cu:<\/span><\/p>\n

\"\" \"\"<\/span><\/p>\n

– Armorial Lyncenich<\/span><\/strong><\/span>
\nHerbarz flamandzki z II po\u0142. XV wieku. Wcze\u015bniej zwany „Armorial Gymnich” z powodu z\u0142ego odczytania wyrazu „Lyncenich”. Przedstawia kilkaset herb\u00f3w \u015bredniowiecznego rycerstwa europejskiego, mi\u0119dzy innymi 46 polskich herb\u00f3w. Pirzcha\u0142a znalaz\u0142a si\u0119 na stronie 109 (w lewym dolnym rogu):<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

– Herbarz z Bergshammar,<\/span><\/strong><\/span>
\npowsta\u0142 w II po\u0142. XV wieku, prawdopodobnie w Burgundii. W\u015br\u00f3d innych herb\u00f3w rycerstwa europejskiego znalaz\u0142o si\u0119 70 polskich herb\u00f3w. W\u015br\u00f3d nich Pirzcha\u0142a. Historycy uwa\u017caj\u0105, \u017ce herby nale\u017c\u0105 do polskich rycerzy z czas\u00f3w panowania W\u0142adys\u0142awa Warne\u0144czyka (1434-1444).<\/span><\/p>\n

\u00a0\"\" \"\"<\/span><\/p>\n

Codex Bergshammar karta 151 (po lewej) i powi\u0119kszenie herbu Roch (po prawej)<\/span><\/p>\n

1333 i 1334 r. – piecz\u0119\u0107 biskupa p\u0142ockiego Klemensa<\/span>
\n1392 r. – piecz\u0119\u0107 marsza\u0142ka dobrzy\u0144skiego Iwana z Radomina<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

1406 r. – piecz\u0119\u0107 Miko\u0142aja z Radomina<\/span>
\n1409 r. – piecz\u0119\u0107 \u015awi\u0119tos\u0142awa Bogus\u0142awskiego i Jana Szukowskiego<\/span>
\n1413 r. – piecz\u0119\u0107 szlachcica litewskiego Dowksy (Daukszy)<\/span>
\n1420 r. – piecz\u0119\u0107 Grzegorza de Panczicze i pods\u0119dka sochaczewskiego Mroczes\u0142awa Warpansza – 1422 r. – piecz\u0119\u0107 Adama z Szerokiego (de Szyroky), Gunolda z Paw\u0142owic i Wojna z Paw\u0142owic:<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

1422 r. – piecz\u0119\u0107 Wiernka z Pilchowa<\/span>
\n1425 r. – piecz\u0119\u0107 pods\u0119dka sochaczewskiego Mroczes\u0142awa Warpansza z Paprotnej, Jana z Czosnowy, biskupa p\u0142ockiego Stanis\u0142awa Paw\u0142owskiego z Gnatowic<\/span>
\n1428 r. – Marcisz Szyszka z Gnatowic, kasztelan \u0142ukowski Stanis\u0142aw Oborski, Piotr z Uniestowa, syn Adama podskarbiego warszawskiego<\/span>
\n1434 r. ziemianie dobrzy\u0144scy: Iwan z Radomina i Jan z Radomina<\/span>
\n1438 r. – piecz\u0119\u0107 biskupa p\u0142ockiego Stanis\u0142awa Paw\u0142owskiego<\/span>
\n1456 r. – piecz\u0119\u0107 Jana z Nadolnego<\/span>
\n1467 r. – piecz\u0119\u0107 Jana W\u0142oszczowskiego<\/span>
\n1473 r. – piecz\u0119\u0107 s\u0119dziego ziemskiego warszawskiego Zdzis\u0142awa Czosnowskiego<\/span>
\n1553 r. – „sygnet przyjacielski” u\u017cyty przez Stanis\u0142awa Ko\u017cuszka z \u017baboklik<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

1564 r. – sygnet Stanis\u0142awa \u0141\u0105ckiego<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Legenda herbowa: <\/strong>Wed\u0142ug Jana D\u0142ugosza – ksi\u0105\u017c\u0119 Mazowiecki Janusz II dla zrelaksowania si\u0119 podczas wyprawy wojennej zaprosi\u0142 do partii szach\u00f3w swojego rycerza Pirzcha\u0142\u0119. Pirzcha\u0142a wygra\u0142 z ksi\u0119ciem daj\u0105c mu szacha-mata wie\u017c\u0105. Na pami\u0105tk\u0119 tego zwyci\u0119stwa ksi\u0105\u017c\u0119 nada\u0142 Pirzchale herb przedstawiaj\u0105cy wie\u017c\u0119 szachow\u0105.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

WIERSZE NA HERB ROCH<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Wac\u0142aw Potocki (1622-1696)<\/span>
\nRoch<\/strong><\/span><\/p>\n

Zna ka\u017cdy Rocha, kto rad szach\u00f3w graniem bawi,<\/span>
\nTen\u017ce si\u0119 i szlacheckim herbem w Polszcze ws\u0142awi<\/span><\/p>\n

Nie grywaj\u017ce tu z kr\u00f3lem, nie daj szachu z metem,<\/span>
\nI herbu te\u017c nie b\u0119dzie; niech na\u0144 pistoletem<\/span><\/p>\n

Krwi\u0105 i szabl\u0105, przez rany zarabia kto w polu,<\/span>
\nLepiej wsk\u00f3ra, kto wygra w izbie go na kr\u00f3lu.<\/span><\/p>\n

\u015awi\u0119\u0107\u017ce si\u0119 taka wojna, gdzie na Zaporo\u017ce<\/span>
\nNie je\u017cd\u017c\u0105c, w domu siedz\u0105c, szlachcicem by mo\u017ce.<\/span><\/p>\n

S\u0105 w herbach Rochy, Dryje, jest i Warcabnica,<\/span>
\nNied\u0142ugo trzeba czeka\u0107 z panfilem szlachcica,<\/span><\/p>\n

Czemu\u017c, kiedy zewsz\u0105d plac do tego otwarty,<\/span>
\nKostki i szachy maj\u0105 upo\u015bledza\u0107 karty?<\/span><\/p>\n

Ale to \u017cart, kto g\u0142\u0119biej chce uwa\u017ca\u0107 rzeczy,<\/span>
\nW Marsowym Roch ten polu, w krwawej wzi\u0119ty sieczy,<\/span><\/p>\n

Kt\u00f3ry na szachownicy szermem chodz\u0105c prostem,<\/span>
\nW prawo i w lewo \u015bciele drewniany trup mostem,<\/span><\/p>\n

Niechaj skacz\u0105 rycerze, pop ukosem strzela,<\/span>
\nNiechaj na wszystkie strony baba si\u0119 o\u015bmiela,<\/span><\/p>\n

Roch, lubo mu kto w oczy z daleka czy z bliska,<\/span>
\nLub z boku stanie strza\u0142y, jako z wie\u017ce ciska.<\/span><\/p>\n

Tak i ten m\u0119\u017cny \u017co\u0142nierz, serce \u015bmierci wzgard\u0105<\/span>
\nOpatrzywszy, kt\u00f3ry wzi\u0105\u0142 herb ten belloard\u0105,<\/span><\/p>\n

Kto mu tylko na placu czy wiele, czy trocha,<\/span>
\nBije, przykladem swego herbownego Rocha.<\/span><\/p>\n

Pop i rycerz, je\u015bli ich nieprzyjaciel maca,<\/span>
\nT\u0105\u017c drog\u0105, kt\u00f3r\u0105 natarl, znowu nazad wraca<\/span><\/p>\n

Sam jeden Roch \u017cadnej si\u0119 nie boi pogoni<\/span>
\nAni ucieka\u0107 umie, tylko si\u0119 zas\u0142oni<\/span><\/p>\n

Insza, jaka jest sztuka w najgor\u0119tszej zwadzie,<\/span>
\nDla zdrowia kr\u00f3lewskiego chyba \u017cywot k\u0142adzie<\/span><\/p>\n

Wi\u0119c \u017ce tych Roch\u00f3w jest trzy, foz\u0105 ka\u017cdy swoj\u0105,<\/span>
\nDwa z nich pod liliami na gradusach stoj\u0105.<\/span><\/p>\n

Ten trzeci, d\u0142u\u017cej nimi nie b\u0119d\u0119 si\u0119 bawi\u0142,<\/span>
\nJu\u017cem tez w Szachownicy herbie je postawi\u0142.<\/span><\/p>\n

[w:] Poczet herb\u00f3w szlachty Korony Polskiej i Wielkiego Ksi\u0119stwa Litewskiego,\u00a0<\/i>Krak\u00f3w 1696, s. 572 – 573<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Wac\u0142aw Potocki<\/span>
\nDo jednego na z\u0142\u0105 \u017con\u0119 herbu Kolumna <\/strong><\/span><\/p>\n

Z tej przyczyny jednego czyni\u0105 ludzie \u015bwi\u0119tem,<\/span>
\n\u017be ca\u0142e trzydzie\u015bci lat sta\u0142 na s\u0142upie pr\u0119tem.<\/span><\/p>\n

Wzi\u0105\u0142e\u015b \u017con\u0119 herbu S\u0142up, min\u0119\u0142o trzydzie\u015bci,<\/span>
\nCzemu\u017c si\u0119 imi\u0119 twoje w ten regest nie zmie\u015bci?<\/span><\/p>\n

Prawda, i tamten za\u017cy\u0142 wielkiego niewczasu,<\/span>
\nPrzecie\u017c nigdy nie cierpia\u0142 jako ty ha\u0142asu.<\/span><\/p>\n

Opo\u0144cz\u0105 plut\u0119, wiatr, mr\u00f3z uskromisz ko\u017cuchem,<\/span>
\nMusisz we dnie i w nocy trwa\u0107 gomon za uchem;<\/span><\/p>\n

Tamten prawda, zawsze sta\u0142, cho\u0107 go nogi bol\u0105,<\/span>
\nTobie le\u017ce\u0107 i siedzie\u0107 dal tw\u00f3j s\u0142up na wol\u0105,<\/span><\/p>\n

Ale cz\u0119\u015bciej si\u0119 trafia ucieka\u0107 z cha\u0142upy,<\/span>
\nWszytko \u017ale, niechaj \u015bciany podpieraj\u0105 s\u0142upy.<\/span><\/p>\n

[w:] Poczet herb\u00f3w…, s. 265<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"
Dama z papug\u0105. Muzeum Hymnu Narodowego w B\u0119dominie [Z lewej strony, w tle widoczne s\u0105 dwa herby: Kolumna i Prus 3. By\u0107 mo\u017ce jest to Felicjanna z Czosnowskich herbu Roch, Janowa Czarnecka h. Prus 3]<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

INNE WYOBRA\u017bENIA POLSKIEGO HERBU ROCH – PIRZCHA\u0141A<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Herb Roch (Pirzcha\u0142a). Tempera na papierze. Autor: Waldemar Pob\u00f3g-Malinowski, 2006.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

\"\"
Bartosz Paprocki, Herby rycerstwa polskiego<\/em>, Krak\u00f3w 1584 r.<\/span><\/figcaption><\/figure><\/td>\n
\n

\"\"
Herbarz polski. Ze zbior\u00f3w Antoine-Ren\u00e9 d’Argenson, markiza de Paulmy. Dzisiaj Francuska Biblioteka Narodowa w Pary\u017cu. Ok. 1601-1700.<\/span><\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n
\"\"
Wersja podstawowa<\/strong> [\u017ar\u00f3d\u0142o:] T. Gajl, Polskie rody szlacheckie i ich herby,<\/em> Bia\u0142ystok 2001 oraz Herby szlacheckie Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00f3w<\/em>, wydawnictwo L&L, Gda\u0144sk 2003.<\/span><\/figcaption><\/figure><\/td>\n
\"\"
Wersja podstawowa<\/strong> [\u017ar\u00f3d\u0142o:] T. Gajl, Polskie rody szlacheckie i ich herby,<\/em> Bia\u0142ystok 2001 oraz Herby szlacheckie Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00f3w,<\/em> wydawnictwo L&L, Gda\u0144sk 2003.<\/span><\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n
\"\"
Roch II<\/strong> [\u017ar\u00f3d\u0142o:] T. Gajl, Polskie rody szlacheckie i ich herby<\/em>, Bia\u0142ystok 2001 oraz Herby szlacheckie Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00f3w<\/em>, wydawnictwo L&L, Gda\u0144sk 2003.<\/span><\/figcaption><\/figure><\/td>\n
\"\"
Roch III \u2014 u\u017cywany m.in. przez r\u00f3d Ko\u015bciuszko<\/strong> [\u017ar\u00f3d\u0142o:] T. Gajl, Polskie rody szlacheckie i ich herby,<\/em> Bia\u0142ystok 2001 oraz Herby szlacheckie Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00f3w,<\/em> wydawnictwo L&L, Gda\u0144sk 2003.<\/span><\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n
\"\"
Odmiana herbu tzw. Roch-Kolumna u\u017cywany m.in. przez hrabi\u00f3w Walewskich<\/strong> [\u017ar\u00f3d\u0142o:] Tadeusz Gajl, Polskie rody szlacheckie i ich herby,<\/em> Bia\u0142ystok 2001 oraz Herby szlacheckie Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00f3w<\/em>, wydawnictwo L&L, Gda\u0144sk 2003.<\/span><\/figcaption><\/figure><\/td>\n
\"\"
[\u017ar\u00f3d\u0142o:] A. Kulikowski, Wielki Herbarz Rod\u00f3w Polskich<\/em>. Rys. Adam Koch<\/span><\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n
\"\"
[\u017ar\u00f3d\u0142o:] A. Kulikowski, Heraldyka szlachecka,<\/em> 1990<\/span><\/figcaption><\/figure><\/td>\n
\"\"
[\u017ar\u00f3d\u0142o:] K. Niesiecki, Herbarz polski<\/em> (wydanie w redakcji J.N.Bobrowicza, Lipsk, 1841)<\/span><\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n
\"\"
[\u017ar\u00f3d\u0142o:] Z. Leszczyc, Herby szlachty polskiej,<\/em> 1908<\/span><\/figcaption><\/figure><\/td>\n
\"\"
[\u017ar\u00f3d\u0142o:] A. Kulikowski, Wielki Herbarz Rod\u00f3w Polskich<\/em>. Rys. Adam Koch<\/span><\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/span><\/td>\n\"\"<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Roch – odmiana herbu u\u017cywana przez ksi\u0105\u017c\u0105t \u0141ukomskich
\n[w:] Tadeusz Gajl, Polskie rody szlacheckie i ich herby<\/em>, Bia\u0142ystok 2001 oraz Herby szlacheckie Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00f3w<\/em>, L&L, Gda\u0144sk 2003.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n
\"\"<\/span><\/td>\n\"\"<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Herb Roch w polu sercowym (\u015brodkowym) herbu z\u0142o\u017conego\u00a0fragment XVII-wiecznego portretu trumiennego szlachcica z rodziny Zaboklickich herbu Roch.
\n<\/span>Zbiory Muzeum Diecezjalnego w Siedlcach<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\"\"
Z prawej herb Roch 3 hrabi\u00f3w Umiastowskich. Z lewej herb wielopolowy hrabi\u00f3w Ostror\u00f3g-Sadowskich. Drugi w dolnym rz\u0119dzie – herb Roch w wersji Kolumna.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n\n\n\n
\"\"
Herb Roch z epitafium Doroty z Zienowicz\u00f3w Szorcowej. XVII w. [Litewskie Muzeum Narodowe, Wilno]<\/span><\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n
\n
\"\"
Herb Roch 3 z epitafium W\u0142adys\u0142awa hr. Umiastowskiego w ko\u015bciele \u015bw.\u015bw. Jan\u00f3w w Wilnie.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\"\"
Herb Roch z epitafium biskupa Tomasza Oborskiego (1571-1645). Katedra na Wawelu, Krak\u00f3w<\/span><\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n
\n

\"\"
Herb Roch z epitafium biskupa Miko\u0142aja Oborskiego (1611-1689). Katedra na Wawelu, Krak\u00f3w<\/span><\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n
\n
<\/div>\n

\"\"
Herb Roch (jednej z babek zmar\u0142ego) z p\u0142yty nagrobnej Jana Wojs\u0142awskiego h. Junosza (ok. 1480-1549), plebana \u0142om\u017cy\u0144skiego i wiskiego, kanonika warszawskiego i p\u0142ockiego, pisarza ziemi \u0142om\u017cy\u0144skiej. Katedra w \u0141om\u017cy.<\/span><\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

WIZERUNKI ROCHA W HERALDYCE EUROPEJSKIEJ<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/div>\n\n\n\n\n\n
\n

\"\"
Herb florenckiej rodziny Carnesechi<\/span><\/figcaption><\/figure><\/td>\n
\"\"<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n
\"\"
Herb florenckiego rodu Freschobaldi (fasada ko\u015bcio\u0142a Santa Maria Novella, Florencja)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
<\/div>\n<\/td>\n
\n

\"\"
Herb florenckiego rodu Morelli<\/span><\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n
\n
\"\"
Piecz\u0119\u0107 Henryka V von Rochow z herbem rodu von Rochow z Westfalii<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
<\/div>\n<\/td>\n
\"\"<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/div>\n

\"\"
[\u017ar\u00f3d\u0142o:] G. Oswald, Lexikon der Heraldik<\/em>, 1984<\/span><\/figcaption><\/figure>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"\u00a0 \u00a0\u00a0\"\"\u00a0 \u00a0\"\"<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Opis: W tarczy, w polu srebrnym wie\u017ca szachowa czarna (odmiana starsza) lub: w tarczy, w polu czerwonym wie\u017ca szachowa srebrna (odmiana m\u0142odsza). Nad tarcz\u0105 he\u0142m w koronie, a nad ni\u0105 taka sama jak w tarczy wie\u017ca szachowa. Nazwa: Roch, Pierzcha\u0142a, Pirzcha\u0142a, Kolumna, Trzaski Nazwa „Roch” pochodzi z j\u0119zyk\u00f3w indyjskich i arabskich, gdzie wyrazem „Rokh” okre\u015blano…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/wiszowaty-historia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/237"}],"collection":[{"href":"http:\/\/wiszowaty-historia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/wiszowaty-historia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/wiszowaty-historia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/wiszowaty-historia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=237"}],"version-history":[{"count":34,"href":"http:\/\/wiszowaty-historia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":527,"href":"http:\/\/wiszowaty-historia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/237\/revisions\/527"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/wiszowaty-historia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}